الأعذار الكاذبة والتفسيرات المفقودة
أضاع نتنياهو ، مرة أخرى ، فرصة لإظهار النزاهة والقيادة
امنون ابراموفيتش 11\4\2023
ترجمة: معتصم سمارة
في البيان الذي أدلى به هذا المساء ، لم يقدم نتنياهو أي تفسير لحقيقة أنه خلال 3 أشهر تضررت القوة الوطنية الإسرائيلية بشكل لا يمكن الاعتراف به والعلاقات الدولية والاقتصاد ودوافع مقاتلي الجيش الإسرائيلي في الجو والبحر والبر. ومقاتلي الأجهزة الأمنية. نتنياهو مقاطع من الإدارة الأمريكية. العلاقة مع الإدارة الأمريكية هي الركيزة الأساسية لأمن إسرائيل ، وقد تم توبيخه من قبل قادة الدول الديمقراطية ، ولا يتطرق إلى الحقيقة المعروفة، أن الرئيس بايدن لا يلتقي به ، ولا يكشف ما قاله له وزير الدفاع ووزير الخارجية ومستشار الأمن القومي. قالوا له شيئًا كهذا: قبل إيران - لنتحدث عن القيم المشتركة و أنت تدمر القيم المشتركة.
واتهم الحكومة السابقة بطريقة صبيانية ، كما يمكن تعريفها بشكل أكثر قسوة. يتحدث من طرفي فمه: عن "الإحجام" الذي لم يكن موجودًا وعن حقيقة أنه يعرف الطيارين والمقاتلين جيدًا ، وأنه يمكن الوثوق بهم لاتخاذ قرار بطريقة أو بأخرى. المشكلة أن الطيارين والمقاتلين يعرفونه ، وهم مستعدون للتخلي عن أرواحهم من أجل الوطن ولكن ليس من أجل البلد الذي يحدث فيه انقلاب.
ظننت لتوي أنه سيشرح الانحراف الشديد عن الأهداف التي حددها بعد تشكيل الحكومة لـ "الإصلاح" الذي لم يتحدث عنه إطلاقاً عند تشكيل الحكومة. وتعهد نتنياهو بمحاربة إيران والشركات التابعة لها ، ومعالجة مشاكل غلاء المعيشة وأزمة الإسكان ، والتعامل مع العنف والجريمة ، وتوسيع اتفاقيات السلام بشكل كبير. كانت الأشهر الثلاثة الماضية بمثابة احتفال لإيران وأعداء إسرائيل ، الذين رأوا كيف تبتعد الولايات المتحدة عنا ، وتعرض الاقتصاد لضربة قاتلة ، وفقد جنود الجيش الإسرائيلي وقوات الأمن الثقة في القيادة. وزاد الإرهاب العربي والجريمة في البلاد بشكل ملحوظ وليس هناك ما يمكن الحديث عنه في توسيع اتفاقيات السلام إلا إذا كان يقصد توطيد العلاقات بين إيران وروسيا وبين إيران والسعودية.
أما وزير الدفاع يوآف غالانت ، فقد تحدث نتنياهو عن خلافات في الرأي بينهما. الحقيقة أنه كان هناك خلاف واحد بينهما ، طالب جالانت بوقف التشريع فوراً ، وإلا فهناك خطر "واضح وفوري" على أمن إسرائيل. طالما لم يتم إيقاف التشريع - يبقى الخطر الأمني الواضح والمباشر. كنت أتوقع منه بسذاجة أن يعلن تعليق التشريع وإقرار الإصلاح كقضية مركزية في الانتخابات المقبلة.
استند خطاب نتنياهو على أساس حقائق خاطئة. وختامًا أذكر تصريحًا لمناحيم بيغن قال فيه: إنهم يقولون إن المتحدث لا يقول الحقيقة - ولكن إلى هذا الحد لا يقول الحقيقة ؟!